티스토리 뷰
일본어 공부법 일본어 공부방법 추천 - 일본어 공부순서
오늘은 독학으로 공부해 온 저의 일본어 공부방법과 노하우를 공유하고자 합니다. 저는 아래와 같은 분을 대상으로 글을 작성하였습니다.
- 책으로 공부하는 게 지루하신 분
- 문법보다 회화를 먼저 시작하고 싶으신 분
- 히라가나, 가타가나와 같은 기초를 알고 계신 분
저는 2010년부터 일본어 공부를 시작하여 햇수로만 따지면 10년이 넘었습니다. 매일같이 공부하지는 않았고 일정 레벨에 오르고 나서부터는 업무상 필요하거나 모르는 게 있을 때만 공부하였습니다.
국내에서 인정해 주는 대표적인 일본어 시험으로는 신JLPT와 JPT가 있는데요. 저는 현재 신JLPT N1, JPT 935점을 보유하고 있습니다. JPT는 만기 될 때마다 다시 시험 치고 있는데 그때마다 930~950점을 왔다 갔다 하고 있습니다.
그럼 지금부터 저의 일본어 공부방법과 노하우를 포스팅하도록 하겠습니다. 목차는 다음과 같습니다.
목차
1. 일본어 공부방법 및 노하우
1-1. 드라마 1화 무한반복 보기
1-2. 벽 보고 드라마 대사하기
1-3. 노트에 메모하기
2. 추천 교재
2-1. 해커스 일본어 첫걸음
2-2. 윤일선생의 다코야끼 JPT 독해파트
#1 일본어 공부방법 및 노하우
드라마 1화 무한반복 보기
외국어 회화에 익숙하지 않을 때 생기는 현상 중 하나가 머릿속에서 한국어를 외국어로 번역하고 입으로 뱉는 것입니다. 이 과정이 없어지지 않으면 회화 실력이 늘어나지를 않습니다.
이 과정이 없어지고 외국어가 술술 나올 때를 보통 귀가 뚫리고 말문이 트였다고 하는데요. 이때 가장 도움이 되었던 방법 중 하나가 드라마 무한시청입니다. 공부방법은 이렇습니다.
1. 흥미 있는 드라마를 선택하고 1화 시청
- 자막을 켜고 1화를 시청한다 × 10번
- 자막을 끄고 1화를 시청한다 × 10번
- 이 과정을 2~3번 반복한다
2. 드라마 대사 따라 읽기
- 배우가 대사를 치면 일시정지하고 따라 읽는다
- 이 과정을 2~3번 반복한다
3. 대사 스크립트를 일본어로 적어본다
- 히라가나로만 작성해도 무방
- 1화 전체를 할 필요는 없고 중요한 장면만 잘라도 됨
- 일본어 문장 밑에 한국어 뜻을 적자
4. 작성한 스크립트 리뷰하기
- 일본어 문장과 한국어 문장 매칭시키기 (단어, 조사, 문법)
- 히라가나로 적은 단어 외우기 (나아가서는 한자도 찾아보기)
5. 마지막으로 1화를 자막 없이 보기
이 과정을 제대로 거쳤다면 익숙한 장면이 나오는 순간 자기도 모르게 일본어로 대사가 튀어나옵니다. 그게 뜻을 알고 튀어나왔던 모르고 튀어나왔던 입에서 튀어나온 게 중요한 겁니다. 첫걸음을 뗀 것이죠.
애니메이션이나 예능, 뉴스로 해도 무방하나, 개인적으로는 드라마로 하시는 것을 추천합니다. 애니메이션은 실생활에서 쓰지 않을 법한 단어나 말투, 억양 등이 굉장히 많이 나오고 예능은 말이 너무 빨라서 알아듣지를 못할 겁니다. 뉴스는 전문용어가 많아 초보자가 듣기에는 부적합하고요.
물론 전문용어가 잔뜩 있는 드라마도 안 됩니다. 때문에 초보자가 공부하기에 적합한 드라마 몇 가지를 추천하려고 합니다.
- 고독한 미식가(孤独のグルメ)
- 노다메 칸타빌레(のだめカンタービレ)
- 심야식당(深夜食堂)
힐링 드라마가 말하는 속도도 느리고 어려운 단어를 쓰지 않습니다. 우리가 흔히 아는 한자와나오키, 리갈하이 이런 드라마들은 대사도 너무 빠르고 전문용어가 많아 초보자들이 보기에는 난이도가 너무 높습니다.
벽 보고 드라마 대사하기
문장만 보면 슬프기 그지없습니다. 벽 보고 드라마 대사를 하라니... 그러나 이 과정은 필수입니다.
우리는 이미 '드라마 1화 무한반복 보기' 과정을 통해 어떤 상황에서 어떤 일본어를 쓰는지 대략적으로 알게 되었습니다. 뜻을 완벽하게 이해하지는 못하더라도 이 상황에서 이 말을 해야 된다는 사실은 알게 된 것이죠.
자신이 여배우 남배우가 되었다고 생각하고 어떤 상황을 상상하는 것입니다. 그리고 대사 하나하나를 뱉어보는 겁니다.
- あんたがそばにいて欲しい。(네가 곁에 있었으면 좋겠어)
- 今日も楽しかったよ。(오늘도 즐거웠어)
- 今、会いにいってもいいかな。(지금 만나러 가도 될까?)
- 一緒に帰ろう。(같이 집에 가자)
등등... 이 과정을 통해 대사가 뇌리에 박히면서 문장 전체를 외울 수가 있습니다. 그리고 비록 짧은 문장일지라도 적재적소에 어떤 일본어를 쓰면 되는지 감을 잡게 되는 것이죠.
노트에 메모하기
앞서 말씀드린 '드라마 1화 무한반복 보기' 과정을 일정기간 지속한다면 귀는 충분히 뚫린 상태일 겁니다. 단어를 들으면 히라가나로 적을 수 있는 수준까지는 올라오셨을 거예요. 그 레벨까지 오면 해야 될 것은 단 하나입니다. 노트에 메모하는 것!
드라마를 통해 사과가 りんご, 딸기가 いちご 정도인 것은 다들 아셨을 겁니다. 그러나 끝까지 외워지지 않는 단어와 문장들이 있습니다. 그런 것은 꼭 메모하셔서 중얼중얼 외우시고, 미친 듯이 써보셔야 합니다.
본인 경험상 뇌리에 박힌 단어나 문장이 아니면 메모를 하지 않는 이상 안 외워지더라고요. 메모하는 습관을 꼭 들이시면 굳이 단어장이나 문법 책을 따로 살 필요가 없습니다.
#2 추천 교재
사실 상기의 방법대로 공부하시면 굳이 교재가 필요하지는 않습니다. 그러나 일정 레벨에 오르면 일본어 레벨을 테스트해보고 싶어지는 순간이 오는데요. 가장 대표적인 게 신JLPT와 JPT입니다.
일반적으로 난이도는 JPT > 신JLPT 입니다. JPT 공부를 빡세게 하면 신JLPT는 식은 죽 먹기입니다. 청해 독해 모두 JPT 난이도가 훨씬 높기 때문입니다. 때문에 JPT 교재를 위주로 추천해 보도록 하겠습니다. 기초교재와 중급교재 2가지 추천하겠습니다.
해커스 일본어 첫걸음
JPT와 상관없이 정말 기초적인 것을 잘 정리해 놓은 교재입니다. 입문서라고 해도 과언이 아닌데요. 히라가나, 가타가나부터 すごい, やさしい, おいしい와 같은 기본적인 형용사와 단어들을 아주 잘 정리해 놓았습니다.
상기된 과정을 하기 전에 입문서를 통해 기초를 먼저 다지고 싶다! 이런 분들은 참고하셔도 좋을만한 교재인 것 같습니다. 주간베스트에도 뽑힌 교재인만큼 인기는 확실한 것 같네요.
윤일선생의 다코야끼 JPT 독해파트
이 책의 장점은 일단 구성이 좋습니다. 문제가 1개 있으면 그에 대한 풀이가 아주 상세합니다. 또한 일본어는 동음이의어나 비슷한 발음의 단어들이 매우 많은데, 그 부분을 정확하고 상세하게 정리하고 있습니다.
또한, 일본어 공부하면서 가장 애먹는 것 중 하나가 복합동사입니다. 예를 들면, 聞き取る, 聞く(듣다)와 取る(잡다)가 만나 聞き取る(알아듣다, 이해하다)가 되는 것인데요. 수많은 복합동사들도 굉장히 잘 정리되어 있습니다.
1권 안에 좋은 구성으로 단어, 문법 등을 완벽하게 정리한 책이라고 해도 과언이 아닙니다. 본인도 JPT 700점에서 900점까지 올릴 때 가장 큰 역할을 한 교재가 '윤일선생의 다코야끼 JPT 독해파트'라고 해도 좋을 만큼 추천하고 싶은 교재입니다.
지금까지 저의 일본어 공부방법과 노하우에 대해서 써보았는데요. 이번 포스팅은 정말 큰 틀에서 작성한 것이고 세부적인 공부방법이나 꿀팁은 앞으로 계속 포스팅하려고 합니다.
외국어 공부는 정답이 없는 것 같습니다. 그냥 꾸준히 하고 노력한 만큼 귀가 뚫리고 말문도 트이며, 성적도 나오는 것 같습니다. 일본어는 어순이 비슷해서 쉬운 외국어니깐 도전해 볼까? 이런 가벼운 마음으로 도전하시다가 포기하시는 분들이 많은데, 어느 정도 레벨만 올라가면 다른 외국어보다는 쉬운 것 맞으니 꾸준히 해보시길 추천합니다. 오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
함께 보면 좋은 글
'정보글 > 취업 & 자격증 정보' 카테고리의 다른 글
| 2023년 기사/산업기사 시험일정 원서접수 시험시간 (0) | 2022.12.26 |
|---|---|
| 2023년 기능사 시험일정 원서접수 시험시간 (0) | 2022.12.24 |
| 무료 코딩 사이트 - 코딩을 무료로 배울 수 있는 사이트 (0) | 2022.12.10 |
| 물류관리사 합격후기 및 자격증 분석 (0) | 2022.11.07 |
| 지게차운전기능사 실기 꿀팁 - 학원에서 배운 것은 잊어라 (0) | 2022.11.07 |